How to translate En esta habitacion by Libido to English?
Please do not put in a translator...I can do that. I want the meaning, thank you. Native speaker would be the best!
youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Cr0g_Rsp-vg&feature=related
Lyrics
Tanto, tanto, tanto Tiempo al
tiempo Tanto, tanto,
tanto ...tiempo
Estoy sintiéndome solo en este
corazón Silencios de odio Estoy volviendo
yo a verte en esta solución Momentos de
agobio
Tanto, tanto, tanto...tiempo
Estoy cayendo en tu mente, en toda tu
pasión En esta tela de araña Estoy
rozando tu vientre en mi imaginación Deseos
de hombre
Recuerdo tu nombre en esta habitación Tus
labios, tus besos Recuerdo tu nombre en esta
habitación Tu cuerpo, tu anhelo
Recuerdo, recuerdo...recuerdo, en esta
habitación Tus labios, tus besos Recuerdo
tu nombre en esta habitación
Tu cuerpo, tu anhelo Tanto, tanto, tanto Tiempo
al tiempo
Tanto, tanto, tanto en esta habitación
Too much, too much, too much time after,
Too much time, too much,
To much...time.
I am feeling alone in this
heart, silence of sound, I am returning
to see you in this solution, Moments of
suffocation.
Too much, too much, too much...time.
I am falling in your mind, in all of your
passion, In this cobweb, I am
rubbing your stomach in my imagination, desires
of a man.
I remember your name in this room, your
lips, your kisses. I remember your name in this
room, your body, your longing.
I remember, I remember...I remember, in this
room, your lips, your kisses. I remember
your name in this room.
Your body, your longing. Too much, too much, too much time after time.
Too much, too much, too much in this room.
--
I am not a native Spanish speaker, but I am currently in Spanish III Honors, and I didn't use an online translator for any of these words. Sorry about the edits, I translated it out of order. Hope this helps, and good luck!! 
 |
 Sharp RSP ZA201WJZZ Speaker set from Sharp LC C5262U excellent $16.99 Time Remaining: 20h 28m Buy It Now for only: $18.99 |
 SHARP LC 60C52U Speaker Set RSP ZA192WJZZ 40HM NOM 15W $39.99 Time Remaining: 1d 4h 11m Buy It Now for only: $39.99 |
 SHARP LC C3242U INTERNAL SPEAKERS SET RSP ZA215WJZZ RSP ZA216WJZZ LCC3242U $65.99 Time Remaining: 1d 4h 23m Buy It Now for only: $65.99 |
 SHARP RIGHT SPEAKER RSP ZA262WJZZ LC 42D64U $24.95 Time Remaining: 1d 7h 13m Buy It Now for only: $24.95 |
 SHARP LEFT SPEAKER RSP ZA261WJZZ LC 42D64U $24.95 Time Remaining: 1d 7h 15m Buy It Now for only: $24.95 |
 Sharp RSP ZA391WJZZ Left Speaker $13.00 Time Remaining: 3d 23h 25m Buy It Now for only: $13.00 |
 Sharp RSP ZA3992WJZZ Right Speaker $13.00 Time Remaining: 3d 23h 30m Buy It Now for only: $13.00 |
 Sharp RSP ZA201WJZZ Speaker set from Sharp LC C5262U excellent $18.99 Time Remaining: 4d 1h 22m Buy It Now for only: $18.99 |
 Sharp Aquos LC 42D62U Speakers Set of 2 6HN22W RSP ZA201WJZZ $15.00 Time Remaining: 4d 6h 29m Buy It Now for only: $15.00 |
 Sharp LC 46D924 RSP ZA201WJZZ Speakers $16.99 Time Remaining: 5d 3h 50m Buy It Now for only: $16.99 |
 Sharp Aquos 46 Plasma LC C4662U Speakers RSP ZA278WJZZ $11.99 Time Remaining: 5d 21h 3m Buy It Now for only: $11.99 |
 Sharp LC46D64U RSP ZA261WJZZ RSP ZA262WJZZ Speaker Set $16.95 Time Remaining: 7d 7h 53m Buy It Now for only: $16.95 |
 SHARP LC52D64U RSP ZA261WJZZ RSP ZA262WJZZ Speaker Set $13.35 Time Remaining: 8d 2h 40m Buy It Now for only: $13.35 |
 Sharp LC32SB23U RSP ZA310WJZZ Speakers $14.95 Time Remaining: 9d 23h 36m Buy It Now for only: $14.95 |
 Sharp Speakers RSP ZA106WJZZ RSP ZA107WJZZ For Model LC 37D4U $38.00 Time Remaining: 10d 3h 57m Buy It Now for only: $38.00 |
 SPEAKERS SET 7H627Q RSP ZA201WJZZ from SHARP LC 46D62U $14.88 Time Remaining: 11d 6h 2m Buy It Now for only: $14.88 |
 RSP ZA310WJZZ SPEAKERS LC 32D44U SHARP 32 $24.99 Time Remaining: 12d 5h 17m Buy It Now for only: $24.99 |
 RSP ZA218WJN2 A218WJN2 SHARP SPEAKER SYSTEM SPEAKER WOOFER TWEETER $49.99 Time Remaining: 13d 2h 21m Buy It Now for only: $49.99 |
 Sharp LC 45D40ULC45D40U speakers L+R RSP ZA166WJZZ $14.95 Time Remaining: 15d 51m Buy It Now for only: $14.95 |
 SHARP AQUOS LCD42D64U Speakers $20.00 Time Remaining: 15d 6h 40m Buy It Now for only: $20.00 |
 SHARP L+R SPEAKERS RSP ZA107WJZZ RSP ZA106WJZZ $25.99 Time Remaining: 15d 7h 3m Buy It Now for only: $25.99 |
 Sharp LC 32SB24U Speakers RSP ZA372WJZZ $14.95 Time Remaining: 17d 3h 53m Buy It Now for only: $14.95 |
 SHARP LC 42D64U RSP ZA262WJZZ LC 42D64U RIFHT SPEAKER $29.95 Time Remaining: 17d 4h 39m Buy It Now for only: $29.95 |
 SHARP LC 42D64U RSP ZA261WJZZ LC 42D64U LEFT SPEAKER $29.95 Time Remaining: 17d 4h 40m Buy It Now for only: $29.95 |
 SHARP SPEAKERS RSP ZA261WJZZ RSP ZA262WJZZ LC 42D64U $12.90 Time Remaining: 17d 20h 20m Buy It Now for only: $12.90 |
 Sharp LC 65D64U Speakers RSP ZA348WJZZ $24.99 Time Remaining: 19d 1h 16m Buy It Now for only: $24.99 |
 Sharp Speakers RSP ZA310WJZZ $12.50 Time Remaining: 20d 25m Buy It Now for only: $12.50 |
 SHARP LC 52D64U RSP ZA262WJZZ Speaker Set LC 42D64U LC 46SB54U LC 46D64U $19.97 Time Remaining: 20d 2h 52m Buy It Now for only: $19.97 |
 SHARP LC 26GA5U RSP ZA089WJZZ SPEAKER ONE UNIT $12.95 Time Remaining: 20d 19h 33m Buy It Now for only: $12.95 |
 Tested Sharp RSP ZA261WJZZ RSP ZA262WJZZ Speaker Set for 42 46 52 LCD 474 $20.00 Time Remaining: 21d 1h 55m Buy It Now for only: $20.00 |
 sharp lc 32sb24u speakers set rsp za310wjzz 8ohm 10 watt c84b10 pair excellent $15.00 Time Remaining: 22d 8h 47m Buy It Now for only: $15.00 |
 Sharp LCC4254U RSP ZA348WJZZ RSP ZA347WJZZ Speaker Set LC C4654U $25.00 Time Remaining: 22d 11h 45m Buy It Now for only: $25.00 |
 SPEAKER SET RSP ZA192WJZZ SHARP LC 60C46U $15.99 Time Remaining: 24d 4h Buy It Now for only: $15.99 |
 Sharp AQUOS LC 42D62U Speakers Set 7H110S RSP ZA201WJZZ Tested $19.99 Time Remaining: 25d 3h 50m Buy It Now for only: $19.99 |
 OEM SHARP SPEAKERS P N RSP ZA107WJZZ RSP ZA106WJZZ $14.99 Time Remaining: 25d 5h 20m Buy It Now for only: $14.99 |
 Sharp LC60C52U 2 Speakers RSP ZA192WJZZ 40HM NOM 15W $44.99 Time Remaining: 25d 7h 57m Buy It Now for only: $44.99 |
 SPEAKERS SET 8 Om 10 W RSP ZA372WJZZ Sharp LC 32SB24U $10.00 Time Remaining: 28d 3h 51m Buy It Now for only: $10.00 |